由于国内能源需求疲软，中国正在转售部分过剩的液化天然气（LNG）货物。这为现货市场提供了充足的供应，尽管价格更高，但欧洲一直在利用这种供应。

根据研究公司 Kpler 的数据显示，2022年前6个月，欧洲液化天然气进口同比增长60%。欧盟购买的5 300万吨天然气超过了中国和日本的进口量，使欧洲的储气库占用率达到 77%。

如果这种情况持续下去，欧洲很可能会在11月之前实现其80%的储气设施的既定目标。

中国经济放缓给欧洲带来了急需的缓解，一旦中国恢复经济活动，这种情况很快就会逆转。就目前而言，欧洲已经能够避免能源危机。

中国大型液化天然气贸易商九丰能源集团最近披露，它已将一批液化天然气货物转售给欧洲买家。上海的一位期货交易员表示，这样一笔交易的利润可能达到数千万美元甚至上亿美元。

最大的炼油企业中石化集团在4月份的财报电话会议上承认，它一直在向国际市场输送过剩的液化天然气。当地媒体称，仅中石化一家就售出了45批液化天然气，约315万吨。中国已转售的液化天然气总量可能超过400万吨，相当于截至6月底的半年欧洲天然气进口量的7%。

那么，是什么促使渴求能源的中国改变路线，成为一个卖家呢？

首先是经济放缓，上半年的实际国内生产总值（GDP）增长率仅为2.5%。其次，中央政府出台了一项指令，要促进包括煤炭在内的能源生产。以山西省为例，据当地媒体报道，山西省今年的煤炭产量增加了1亿吨，达到13亿吨，并将在2023年再增加5000万吨。

中国自身的天然气产量也在扩大。根据天然气咨询公司 Sia Energy 的数据显示，预计2022年中国国内天然气产量将同比增长7%。

此外，中国今年的液化天然气进口量可能会下降20%。

中国进口减少影响了国际价格。亚洲的液化天然气价格目前约为每百万英热单位45美元，比欧洲天然气便宜10多美元，欧洲天然气的价格为每百万英热单位超过60美元。

价格的差异反映了需求的差距。去年，当中国从现货市场大举采购时，亚洲价格高于欧洲。如今，需求在欧洲。根据美国能源信息署的数据显示，俄罗斯对欧洲的天然气供应处于40年来的低点。通过管道输送的天然气仅为一年前的20%。

欧洲的反应是，无论价格是否上涨，都在现货市场购买液化天然气，并同意在明年3月之前将天然气消费量减少15%。

通过这些紧急措施，欧洲有望度过即将到来的冬天，即使管道流量比平时低 80%。但高盛分析师 Toshiyuki Makabe 表示，从俄罗斯进口的天然气最终降至零的可能性始终存在。

在这种情况下，欧洲将不得不购买现货市场上剩下的几乎所有东西——这是一项不切实际的任务。